An immersive dance-installation, Rhythm Bath appeals to both neurodiverse and neurotypical audiences.